「この世にはすてきなことはまだまだいっぱいあるのです。

それはここ、パリで？NYで？いえいえ、あなたのすぐ近くです。

そう、食器洗いをしているその時、洗濯を干しているとき、床を

ゴシゴシブラシで磨いているとき、シーツにアイロンがけしている

時。毎日、そこら中にいっぱいある瞬間がそれだったのです」



　　　　　　　　　　　　


　ジェニファーは考えたあげくこんなコメントを書いて

『カリフォルニアガールのパリ日記』の本の紹介文とした。

そして、それをインスタグラムに投稿した。


　　　　　　　　　　　　


　「よし！終わった！」ジェニファーはフレンチ窓からオスマニアン

様式の美しい建物の上に広がるブルーグレーのパリの空を眺めた。そ

して、半年のパリ滞在で集めた本、ポストカード、エプロン、パジャ

マ、ドレス、ナイトガウン、そしてブラックオリーブの燻製の瓶など

でいっぱいになったショッキングピンクのスーツケースを自分の部屋

のドアの外に出した。スーツケースは同じでも、中身はこの屋敷にや

って来た時とはまるで変っていた。アメリカから持って来たほとんど

の衣類、ダウンジャケットやショッキングピンクのロングマフラー、

デニム、Ｔシャツ、下着などのほとんどは処分した。元より処分すべ

き穴があいていたり、ヨレヨレだったりしたものばかりだったが。


　　　　　　　　　　　　


　ジェニファーは部屋を出るまでにクローゼットの扉や引き出しを

開け、ベッドの下を覗きこんで、小さなごみのひとつでも落ちていな

いかを再度念入りにチェックした。そして、半年前と全く同じよう

に、いや、もしかしたら窓ガラスはその時よりくもりのひとつ、ふ

たつは減ったかもしれない。ベッドリネンのしわも３つ、４つ減っ

たかもしれない、そんな愛情込めて掃除をし続けた部屋をじっと眺

めていた。


　　　　　　　　　　　　


　「ジェニファー、タクシー来るわよ！」下のサロンから声が聞こ

えた。「ああ、アンヌ、ごめんなさい。今すぐ、行きます！」ジェ

ニファーはリュックを背負い、ショルダーポーチを斜め掛けにして

ドアのノブを回した。


　　　　　　　　　　　　


　半年前と同じスーツケース、トートバッグ、リュックにショルダー

ポーチなのに、ジェニファーにはなぜか別ものに思えた。そして背中

のリュックもとても軽やかに感じた。「私、こんな恰好であのイケメ

ンの息子さん、ピエールに会ったのよね」ジェニファーは半年前、同

じ大荷物を持って、下から階段を上って来た日のことを、ヨレヨレの

自分を遠い昔のことのように微笑ましく思い出した。


　　　　　　　　　　　　


　当初、４か月の予定だったジェニファーのパリ滞在だったが、マダム

・シックが夏いっぱいを南フランスの別荘で過ごすことになったため、

ジェニファーの留守番も自動的に２か月伸びた。そのおかげでジェニフ

ァーの本がアメリカで出版される日までギリギリ間に合ってパリにいる

ことができた。いよいよ、それも今日が最後の日、ジェニファーが

パリを後にする日だった。



　　　　　　　　　　　　


　アンヌは荷物を１階まで降ろす手伝いをしに来てくれていたが、

ジェニファーがアンヌに数個の鍵の束を手渡すと、ジェニファーは

急に黙りこんだ。何か一言でも言葉をかけられるようなものなら、

もう帰れなくなりそうに胸がいっぱいになっていたからだった。


　　　　　　　　　　　　


　１階まで階段を降りる間もジェニファーはほとんど無言だったが、

１階の明るい陽射しが差し込む中庭の廊下まで来た時、スーツケース

を転がす手を止めた。そしてやっと、「アンヌ、明るく送り出してく

れるかしら？」と言った。アンヌは「ははははは」と大きな声を上げ

てから、「あなたの本、きっとベストセラーになって、秋にはまたこ

こに戻ってくるでしょうよ。あと２月以内にね！」と言ってまた笑っ

た。


　　　　　　　　　　　　


　「え～、アンヌ、うれしいけど、それはないかも…」「いいえ、

きっとベストセラーになるわ。そしたらフランス語に訳した本をマダ

ムに直に手渡しに来たくなるに決まっているわ。それにこの世の中は

こんなにも狭くなってしまったんだから、また来ようと思えばいつで

も、まあ、日帰りとは言わないまでも、３日あれば、きっと来たくな

るわよ」


　　　　　　　　　　　　


　ジェニファーは涙を抑えながら頷くと言った。「ほんと、３日あれ

ばやって来るかもね。でもなんだか、私の本がベストセラーになるな

んて夢みたいな話、とても信じられないけど…」「きっとよ。だって

おもしろかったわよ、現実はもっとね、ははははは。私、あなたをカ

リフォルニアガールの代表みたいな感じで見ていたからかもしれない

けど、アメリカ人に受けそうな感じがしたわ。そりゃあ、人それぞれ

だとは思うけどね。でも、ジェニファー、あなた、ほんとに成長した

わ。パリのマダムにだって引けを取らないくらいに。私から見ても、

ほんと劇的ビフォーアフターだったわよ」「ああ、恥ずかしい、

アンヌ。でも、半年前、ご子息のピエールの前で大恥かいたあのジェ

ニファーがこんなに変わったんだって、彼にも見せたいしね、

ははははは」ジェニファーもにこやかに笑った。


　　　　　　　　　　　　


　そして、間もなくジェニファーのスマホにフォロワーから＃ハッシ

ュタグつきでたくさんの反応が寄せられた。


　　　　　　　　　　　　


　「＃シーツにアイロン？＃ジェニファーだってできるなら、みんな

できる＃貴族の館でハウスキーピングをしたカリフォルニアガール

＃ウソのような話＃まさか＃あのジェニファーが？＃変われば変わる

＃私もパリジジェンヌになりたい…」ジェニファーはクスクス笑いな

がら、玄関先で待っていたタクシーに乗り込んだ。


　　　　　　　　　　　　


　「アンヌ、ほんとうに、ほんとうにありがとうございます。私も

ブログやなんかでもっともっと発信するから、アメリカでベストセラ

ーになることを祈っていてね」アンヌは別れ際までずっと笑みを絶や

さず。そして「さよならは言わないから、また来てね、

ア・ビヤント！」と言うとゆっくり走り出したタクシーに大きく手を

振った。ジェニファーもアンヌの姿が見えなくなるまで、窓から手を

振った。そしてタクシーが大通りに出るころに、それぞれにハッシュ

タグで返信をした。


　　　　　　　　　　　　


　「＃ダウンジャケットはパリに似合わない＃次のパリは小さなスーツ

ケースとポシェット、そしてトレンチコートと革のスニーカーを

＃これからはカリフォルニアの床を磨きながらパリの幸せなハウス

キーピングの日々を思い出すわ＃あのハウスキーピング力、ゼロだ

ったジェニファーより」

。

　　　



上のイラストから、「リサコラムの部屋」に入れます。

　　　＊リサコラムは2021年より毎週水曜日に連載いたします。

p.s.１
　
　マクロン大統領が再選されましたね。
その勝利宣言の舞台がエッフェル塔をバックになんて
世界に向けてのプロモーション、
さすがにフランスの現役大統領、うまい！

日本の総理大臣がスカイツリーをバックに勝利宣言は
ありでしょうか？
文化の違い、センスの違いはプロモーションの仕方にも。


p.s. 2　　インスタグラム、私の日常です。

　　
　　「もの、こと、ほん」は下の写真から、２０２２年４月号です。


　　　　　　　　　　　


p.s.3
　　　　E-Book「Bedroom, My Resort　 リゾコのベッドルームガイド」
　　　　の英語版です。
　　　　写真からアマゾンのサイトでご購入いただけます。

　　　　　　　　　　　


　　　　タイトルは、"Bedroom, My Resort”
　　　　Bedroom Designer’s Enchanting Resort Stories:
　　 　Rezoko’s Guide for Fascinating Bedrooms

　　　　趣味の英訳をしてたものを英語教師のTodd Sappington先生に
　　　　チェックしていただき、Viv Studioの田村敦子さんに
　　　　E-bookにしていただいたものです。
　
p.s.３
　　　　下は日本語版です。
　　　　E-Book「Bedroom, My Resort　 リゾコのベッドルームガイド」
　　　どこでもドアをクリックして中身をちょっとご見学くださいますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　バックナンバーの継続表示は終了いたしております。

　　書籍化の予定のため、連載以外のページは見られなくなりました。

　　どうかご了承くださいますように。