インテリアショップ・Y's for living・ベッドリネン・バス用品・羽毛ふとん・マダム・ワトソン福岡

マダム・ワトソン　My Style

HOME　｜　美しいテーブルウェア　｜　上質なベッドリネン＆羽毛ふとん　｜　インテリア、施工例　｜　スタイリッシュバス　｜　Y's for living

	連載８９８回　　　　　　『宮殿ホテルの人々』第２回「テーブルを運ぶ人」

木村里紗子のプロフィール

マダム・ワトソンで400名以上の顧客を持つ販売員。
大小あわせて、延べ1,000件以上のインテリア販売実績を持つ。
著書「シンプル＆ラグジュアリーに暮らす」（ダイヤモンド社
紙の本＆電子書籍）（2006年6月）
「Bedroom, My Resort　リゾコのベッドルームガイド」
（電子書籍2014年8月）

道楽は、ベッドメイキング、掃除、アイロンがけなどの家事。
いろいろなインテリアを考えだすこと。
新リゾートホテルにいち早く泊まる夢を見ること。
外国語を学ぶこと。そして下手な翻訳も。

２０年来のベジタリアン。ただし、チーズとシャンパンは好き。
甘いものは少々苦手。
アマン系リゾートが好き。ただしお酒はぜんぜん強くない。
好きな作家は
ロビン・シャーマ、夏目漱石、遠藤周作、中谷彰宏、
Ｆ・サガン、
マルセル・プルースト、クリス・岡崎、千田琢哉、他たくさん。

ここはパリの宮殿

パラスと呼ばれる最高ランクのホテル

今日はバトラーさんが

アフタヌーンティを

お部屋に運んできたようです。

緊張する宮殿ホテルの空気の中で

どうやら楽しい時が始まるようです。

第２回　「テーブルを運ぶ人」

　私、いくつだと思いますか？　唐突に失礼いたしました。大方、

４０代前後の年齢をおっしゃる方が多いようです。統計的には

３６．１歳というのが今現在の数字でございます。まあ、ホテルマン

としては数字を把握しておくことは大変重要なことですから…

　　　　　　　　　　　　

　このように、私はお客様のお部屋にお茶やアフタヌーンティーを

お持ちするとき、こんなゲームをいたします。もちろん、そのよう

な状況にない場合はいたしませんが、ほぼ９割方、いきなり部屋に

入って来た闖入者という私、バトラーとの固いムードが、ほろほろ

と崩れるのです。特に初めて宮殿ホテルにチャレンジに来られたよ

うなお客様は非常に緊張なさっておいでです。宮殿ホテルに宿泊す

るというのはお客様にとってもストレスなのです。あまりに日常と

かけ離れた空間にいきなり放り込まれるわけですから、当然のこと

です。

　　　　　　　　　　　　

　ホテル内のツアーもしたいし、ライブラリーに、レストランに、

プールにも行きたいけれど、いきなりレストランでお茶をするのも

勝手がわからず、まずは、部屋でお菓子とお茶で旅の疲れを癒そう

と、それからホテルの空気を自分の中に少しずつ取り入れた後で、

メインディッシュと言えるホテルを楽しもうとそう思われているの

です。宮殿ホテルというフルコースディナーをいただく前のアミュ

ーズのようなものなのです。

　　　　　　　　　　　　

　そんな固い空気を破るのが、「私、いくつだと思いますか？」な

のです。お客様は唐突な質問にびっくりしながらも、固い表情が

ふっと和らぎます。きっと、他の宮殿ホテルではそんなシーンはな

いのかもしれません。実は私はアニメが大好きで、日本の漫才や落語

もYouTubeで見ているものですから、そこで学んだのです。学んだ

と言ったら大げさですね。それでヒントを得たのです。この年齢当て

ゲームはどんな外国の方にでも通じます。

　　　　　　　　　　　　

　パリのホテルではほぼ全て英語でお客様とコミュニケーションを取

るようにとなっておりますから、英語圏のお客様は何の気兼ねもなく

英語で話しかけられます。パリのショップの大半は英語が通じます。

中には英語が話せないスタッフもいますが、大半はそうです。ですか

ら、英語で”Do you know how old I am?” これが通じなかった事

はほとんどありません。たまに一呼吸おいて“How old ?”と聞かれる

事はありますが、その時は自分を指さします。すると、その一呼吸後

に、「はあぁ～」と理解していただけるんです。それで皆さんは大体

ちょっと若く、そうですね。サーティ？フォーティ？などなどといろ

んな年齢をおっしゃいます。おそらくはまぁ１０歳位若くおっしゃっ

ていただいているつもりと思います。私はそんな会話をしながら

「実は76歳なのです」と答えを言います。そうすると

「アメイジング！」などとおっしゃりながら、全員がびっくりした

感じで、その後は笑いの渦です。空気は一気に変ります。これが、

私が編み出した1番簡単なお客様と仲良しになる方法なんです。

そりゃ、そうですよね。３０歳なんてまぁ、ちょっと若く言った

つもりで、６８歳なんて言われたら、やっぱり「若いわね！！」

とびっくりするのが当然ですから。宮殿と呼ばれる私たちのホテ

ルでこんな会話が交わされているのです。

　　　　　　　　　　　　

　この宮殿ホテルも、革命前、王侯貴族が住んでいたお屋敷なの

ですから、贅を凝らしたホテルを選ばれたお客様は、かなりの覚悟

をして来た方が半数以上です。あとの半数はあり余りたるお金を

どう使っていいかわからない、「もういっそ、川にでも海にでも

ゴミ箱にでも捨ててしまおうか、でも、それは環境にも悪い、で

も寄付するには、あちらがいいかこちらがいいか迷ってしまう。

それじゃとりあえず、宮殿に捨ててこよう！」などというお気

持ちで私共の宮殿ホテルにお金を捨てに来られる方々なのです。

超がつく高級ホテルと言うものはおそらくそういう意識の方で

成り立っていると思います。

　　　　　　　　　　　　

　それは水が高いところから低いところに流れ込むように、それも

全て世の中の循環の1つの方法なのです。流れ込んだ水は低いとこ

ろの平地で均一になります。そして、その流れ込んだものの一部

を、私ども大勢のスタッフ、いろんな材料や食材、調度品などな

どあらゆる備品、そしてそれを運んでくる人々、ガソリン代、水

道光熱費、そして税金、さらに寄付金へと行きわたってゆくので

す。よく高級ホテルに宿泊することを罪悪のように言われたりす

る向きがあります。そんなものにお金をつぎ込むくらいなら、も

っと恵まれない人に分け与えればいいじゃないかと言う考えの方

もあると思います。私もそれには賛成ではございます。しかし、

今申し上げましたように、このような宮殿ホテルに大金を投じる

方はその行く末をご存知なのでございます。

　　　　　　　　　　　　

　細胞に血液という水を介して栄養が染み渡るように、乾いた土

に雨が降って、水が染み渡り、作物が芽吹き、花を咲かせ、実を

結び、収穫されて、ゆくゆくは多くの人々を潤すことになるので

す。こういう、日々比較的大きなお金という水が街中に流れ込む

ことで経済は発展し続けて来たのだと私は思っております。

　　　　　　　　　　　　

　宮殿ホテルに王様や女王様がお泊まりになるとなれば特に警備

面の準備が必要です。ですから、その準備をやっている人々の糧

までお支払いいただきます。だからゴミ箱や川や海などに捨てる

のは環境破壊につながると思っておいでの方にはどんどん宮殿に

捨てに来ていただきたいと思います。それが世の中のためになる

のですから。

　　　　　　　　　　　　

　話しが脱線しましたが、”Do you know how old I am?”　

「私、いくつだと思いますか？」これでひとしきり盛り上がっ

て、お部屋を失礼する前に、「終わられましたらテーブルを下げ

に参ります。その時はお電話下さいますでしょうか？」と申し

上げてから、ドアの前で一礼するのです。これは日本式のやり方

です。深々とね。そしてその時、あっと驚く事件が起きます。

　　　　　　　　　　　

　私の頭からするりと落ちるものがあるのです。かつらでござい

ます。今はもっとおしゃれな言い方がございますが、つまり、私

はスキンヘッドいわゆる、つるっぱげなのでございます。

　　　　　　　　　　　　

　「あららららら」とそこで私は慌ててかつらを拾い上げるので

す。お客様なんと言ったらいいかわからないような顔で、そして

見なかったような顔なさる方もいらっしゃれば、大笑いし始める

方もいらっしゃいます。そしてこう私は言うのです。

　　　　　　　　　　　　

　「ようこそ宮殿ホテルへ！若干３１歳の若造でございます！

それでは素晴らしいご滞在を！またなんなりとお声掛け下さい

ませ！」そして、大爆笑の中を立ち去るのです。

いかがですか？宮殿が一気にあなたに近寄って来ませんでしたか？

　

上のイラストから、「リサコラムの部屋」に入れます。

p.s.１

　全くの想像の作物ですが、パリのリッツに

こんなバトラーがいたらどうでしょうか？

p.s. 2　　インスタグラム、私の日常です。

　　
「もの、こと、ほん」は下の写真から、２０２４年１月号です。

　　　　　　　　　　　

p.s.3
　　　　E-Book「Bedroom, My Resort　リゾコのベッドルームガイド」

　　　　の英語版です。

　　　　写真からアマゾンのサイトでご購入いただけます。

　　　　　　　　　　　

　　　　タイトルは、"Bedroom, My Resort”

　　　　Bedroom Designer’s Enchanting Resort Stories:

　　　Rezoko’s Guide for Fascinating Bedrooms

　　　　趣味の英訳をしてたものを英語教師のTodd Sappington先生に

　　　　チェックしていただき、Viv Studioの田村敦子さんに

　　　　E-bookにしていただいたものです。
　
p.s.３
　　　　下は日本語版です。

　　　　E-Book「Bedroom, My Resort　リゾコのベッドルームガイド」

　　　どこでもドアをクリックして中身をちょっとご見学くださいますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　

シンプル＆ラグジュアリーに暮らす』
-ベッドルームから発想するスタイリッシュな部屋作り- 　
（木村里紗子著/ダイヤモンド社　）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Amazon、書店で販売しています。なお、電子書籍もございます。

マダムワトソンでは　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　木村里紗子の本に、自身が愛用する多重キルトのガーゼふきんを付けて
　　1,944円にてお届けいたします。
　
　ご希望の方には、ラッピング、イラストをお入れいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　
　　　　お申込はこちら→「Contact Us」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　PAGE TOP　*