No.1986

令和３年　2021年９月３０日（木）

こと

「みる」

日本の「みる」を英訳するとき、とても困ります。

英語の視覚的「見る」は

atなどの前置詞をとる自動詞のlook, glnace, gaze
他動詞のsee, watchなどがありますが、
しかし、
I look at the TV（set). と言えば、テレビという物体を見ている感じ。
でも、日がな一日、ぼんやりテレビを見ている人は
watchしているのかな？いつもテレビをつけっぱなしの家は
いつもsee か、glanceしているのかな？

本を読んでいるようで別のことを考えていて字面だけを追っているときは、
readではない気がする、それよりseeのような、
でも全く理解できていないから、I just traced the letters.
なのかなとか、




「まあ、機会があったら見て見るね」
という意味合いで「見てみるね～」とよく言われるのですが、
それなら、I'll take a look at it..だろうか、いや、ｍaybeがいるかな？
でもわざわざそう言うと見る気がないと言わんばかり。

それに返す言葉として、「見てみて！」と
言うのと、
「みて、みて！」と手招きするのは全然違う意味。

「みる、みる！」と言われたら、絶対見るだから、
I will definetely take a look at it!かな？でも、
「わかったよ、見るから～！」とちょっとうんざりした
念押しのような意味も含んでいる時がであれば、
ちょっと違うような…。

日本語と英語は似ても似つかない言語なので
訳出にはアナログ的心理面の動きもいるな～と思いながら、

自分の書いたコラム（リサコラム）を
英訳してみてます。
このみるはtryし続けている感じですが、
でもかれこれ８年もやっているのです。
しかし語学力不足に、毎日苦戦の連続...。





インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1985

令和３年　2021年９月２９日（水）

ほん

「柳田国男の故郷七十年」


今、NHKラジオ第２放送で
『柳田国男の故郷七十年』をやっています。

これがすごく面白いのです。
柳田国男と言えば、教科書的には民俗学者で
遠野物語のファンタジーのようで怖い話を
思い浮かべるのですが、





この故郷七十年はリアルな歴史小説を
読んでいるようです。

ヨコに広い菊池寛と、ひょろりと
タテに長い芥川龍之介が
よく揃ってやってくるので、あだ名が付けられたとか、
芥川龍之介の『河童』は柳田国男の話を元に
書いたとか、
そんな作家、著名人の歴史秘話ヒストリアなのです。

教科書では作家が単独で存在しているようですが
実は徒弟関係、友人関係で
蜘蛛の巣のようにつながっているのだと
あらためて認識します。

実に面白いです。
続けて聴こうと楽しみにしています。




インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1984

令和３年　2021年９月２８日（火）

こと

「お月見セット」


夏目漱石は、I love youを
「月が綺麗ですね」と訳すものだと言ったとか
言わなかったとか…

しかし、
石垣島には十五夜には若い人たちがデートをするという
習慣があるようで、
まんざら、突飛な訳でもないような気がします。

しかし、季節は最高、
自宅で毎日でも、お月見はできます。



月明かりをたよりに本を読むなら、
月見台のような縁側なんてあれば最高ですが、
なくても、
お庭、テラス、バルコニーに椅子とテーブルを出して、
温かな飲み物を片手に、いかがでしょうか。

月明かりだけでは明かりが少々足りないなら、
キャンドルを置いて、
リラクシングピロー、ピロー、
ブレックファストピローこの３個の
『お月見セット』で漱石を読む。いいですね～。





インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1983

令和３年　2021年９月２７日（月）

こと

「わごむはすごい」

ご家庭にわごむのあるお宅は今、どのくらいあるでしょうか？
子供の頃の思い出では、祖母の手首には必ずわごむが
１，２個はまっていました。

そして、インテリアショップではわごむの消費量は
結構あります。

いったい何に使っているのかと思うことがありますが、
わごむの入った箱はいつの間にか空になっています。

気づけば自分の手にわごむがあることもあり、
さらに、今、この瞬間も髪留めのゴムは左手首にあります。




わごむが普遍であるのは
その形、サイズが普遍であることと同義語なくらい
一体化しているように感じます。

ネットで世界中が一瞬につながる時代においても、
わごむがないとポテトチップスは湿気り、
パンは乾燥するし、お弁当の身とふたもとめられない。
髪の毛は束ねられない。

実は、
わごむはセロハンテープの代わりにもなります。
エアキャップのような緩衝材を
テープ止めすると、はがす時もがめんどうで、その後は
美しくない緩衝材になります。

しかし、
われものなど、
わごむで止めておけば、取り外しも簡単、
さらに緩衝材の再利用もできます。

わごむって、普遍ですごい！





インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1982

令和３年　2021年９月２６日（日）

こと

「どこでもドア」


つい先日、今は戸建てのお宅にお住まいの
ある７０代お客さまに久しぶりにお電話をしました。

噂でマンションを売られたと聞いたためです。

以前、そのマンションのお宅用に
カーテンやテーブルクロス、クッションカバー
ベッドリネンなどオーダーメイドでお作りしていたものがたくさんあったため、
寸法が入った加工指示書などを処分していいかどうかを
それとなくお尋ねしようと思ったのです。







「カーテンもそのままで売ったのよ、
他の家具もクッションも全部、お友達なんかに差し上げたから
もう、何も残っていない」と言われました。

「それに、２０年、海の見えるマンションは充分楽しんだし、
今は思い出に残っているから」と結構サバサバとして
おっしゃいました。

反対に私は
お部屋の様子や海を見渡せるリビングの
情景が思い浮かんで、
私の手描きの絵や生地サンプルを貼り付けた図付きの
加工指示書などが最後の思い出のようで
捨てられない気分になってしまいました。

長電話になりましたが、
お話しをしながら、
ドラえもんのどこでもドアという発想は
以前、住んでいた場所にもう一度
行ってみたいと思った時に生まれたのではないかと思いました。

その方は、今はどこにも行っていないから
ハワイにワープしたいとおっしゃっておいででした。
私はどちらかと言えば、やっぱり、パリがいいです。




インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1981

令和３年　2021年９月２５日（土）

こと

「月見る月」


「今年の中秋の名月は満月だったからね、月が綺麗だったね」
と言われました。

しかし、そう言われてなんだかピンとこなくて、
名月は満月ではないのか？と疑問に思い、
国立天文台のサイトで調べました。

中秋の名月とは
平安時代に中国から伝わった
太陽太陰暦の８月１５日のことで、農業の行事と深く結びついている
とのこと。
でも、まだぴんときません。






いずれにしても、
「 月々に月見る月は多けれど月見る月はこの月の月」
と言われる詠み人知らずの名句のように
美しい月を愛でられる晩が続きます。

夜は気温も申し分なく、
さて、バルコニーにキャンドルをたくさん置いて、
月明かりで読書なんて、最高です！
書いているだけでわくわく、早く帰ろう！

p.s. 「今年の中秋の名月は満月だったからね」と
言われたのは、実はこのものことほんにもよく登場する
私たちのアメリカ人の英語の先生でした。

まあ、平安時代の習慣ですから、
知らなくても恥ずかしくはないでしょう？



インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1980

令和３年　2021年９月２４日（金）

こと

「ソーイングは楽しい」


時々、ソーイング・ビーというイギリスの
服作りコンペの楽しい番組を見ています。

数人の服作りが好きな男女が与えられた課題の服を
所定時間内に独自のアレンジを加えて作り、
出来栄えを競う番組です。
予選、決勝もあります。

日本のテレビ番組では、こんなふうに
男性がミシンを踏んでいるシーンを
見たことはなかったのですが、

昨日たまたま見たEテレのソーイングの番組では、
若い男性タレント（アーティスト？）が
なんと自分のシャツを縫っているではないですか！





６時間で１枚のシャツを縫ったそうですが、
それにしても、
若い素人の男性２人が結構ハードルが高い
シャツづくりをしている姿はとても新鮮でした。
しかもとても上手！
端ミシンもきれいに端っこにかかっていましたし、
襟も袖付けもばっちりでした。

男性タレントを起用するのはいいアイデアですね。

ミシン＝女性というイメージをなくして行けば、
服作りに欠かせないアイロン掛けも女性の仕事ではなく、
男性もどんどんやるようになるのではないでしょうか？

次はパンツ作り、そしてジャケットとゆくようですから
続けて見ようと思います。

しかし、
有名ファッションデザイナーは男性が多いことを考えると、
デザイナーを目指す女性も
うかうかしてはいられませんね。




インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1979

令和３年　2021年９月２３日（木）

こと

「エッフェル塔からシャイヨー宮まで空中散歩」


地上７０ｍ、ビルの約２５階の高さに張られたロープの上を
６００ｍも歩くなんて、人間技ではないことを
やった方がいます。



空中での綱渡り、スラックラインの世界記録保持者
Nathan Poulin（ナタン・ポーラン）さんがその人。

エッフェル塔からセーヌ川を挟んだ
シャイヨー宮までの６００ｍを３０分間で渡る空中散歩でした。
高所恐怖症でなくても。とても想像できないこの技。
しかも
途中、ロープの上で休んだり、ぶら下がったりしながらの
パフォーマンスも見せつつです。

ご本人曰く、集中力により真の自分自身の中にある
平和を見出すことができるのだそうです。

トライしたいとはとても思いませんが、
フランスの「文化遺産の日」９月１８日、１９日にこんなことをやらせるなんて、
フランスってほんとうに自由と芸術を重視する国ですね。

日本で東京タワーと６００ｍ先のビルを結んでこんなことが
許可されるとはとても思えませんから。




インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1978

令和３年　2021年９月２２日（水）

こと


「ベッドメイキング講座」


ベッドメイキングの仕方がよくわからないとうお声を
常々、伺います。

そこで、１年半前まではベッドメイキング＆アイロン講座を
行っておりましたが、
現在休止中のため、
こちらで極簡易にベッドメイキング講座を
いたします。







ホテル仕様のベッドはたいていがダブルクッションです。
マットレスの下のスプリングの入った台座を
ボトムスプリングと呼びます。

そのボトムスプリングの上に
ベッドスカートをはかせます。

もちろん、無しでもＯＫですが。

さらにマットレスにはフラットシーツか、
クイックシーツをかけます。






そして羽毛ふとんなどのおふとんに
かぶせるカバーをコンフォーターケースと呼びますが、
まずはカバーを裏返してひもで固定してからひっくり返したほうが
簡単です。
そのおふとんは
枕より先に、シーツの上、ヘッドボードの上まで
引っ張り上げて平たくセットします。

その上にリラクシングピロー（背もたれの枕）、
枕、さらにブレックファストピロー、
お好みでフットロールピロー、
レッグロールピローなどを配置します。

センスを生かして色、デザインを選び、見た目も美しくなるように。

そして、眠る前に行う大事が儀式が
高級ホテルでは必ず行われるターンダウンです。

ターンダウンとは、就寝準備です。

おふとんは枕の下に置かず、
くるっと襟を返すように折り曲げ、
さらにもう１回襟元を折り返して、襟元がきれいに丸くなるように
このターンダウンの状態でもOK、メイキング完了です。

と文章で書くと？？？となりますよね。

それでは、私とアシスタントの大瀬良が奮闘している
『リサコラムの部屋』でご確認を！








インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1977

令和３年　2021年９月２１日（火）

こと


「眠るってステキ♥」


お電話でも店頭でも、ベッドリネンやおふとんの
ご説明をするとき、よだれが出ていないか
心配になりながら説明をしていました。

気持ちよさを想像していると
つい、よだれが出てくるのです。





しかし、今は安心。
何と言ってもマスクをしているからです。





気持ちよくて枕によだれをこぼすのと同じですね。





上の写真はホテル・センチメンタルの新色の中の
２色です。
ジョセフィーヌとモネの庭
どうでしょうか？よだれでそうでしょうか？

ドールハウスのミニチュアなのですが。


ウェブショップはこちらからどうぞ。






インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1976

令和３年　2021年９月２０日（月）

こと

「マダム・ワトソンで
ミニコンサートなんていかが？」


音楽をご職業になさっておいでの方が
お客様が多いです。

ピアノ、バイオリン、ギター、管楽器、
声楽、そしてもちろん、音楽に合わせ踊るダンス。
すぐお隣がダンス教室です。

ずっと以前は
マダム・ワトソンのエントランスホールには
家具調の電子ピアノがありましたし、
リニューアルのオープニングでお客様でピアニストのお客様に
弾いて頂いたこともあります。






その後、
マダム・ワトソンでミニコンサートができたらいいのにと
言われてきました。
それなら、
いまこそ、その時期が来たかなと思っています。

エントランスホールは
幅2.84Ｘ7.5ｍ、約１３畳ほどで、
決して広くないのですが、
ピアノを置けるくらいの余裕はありますので、

ヨーロピアンなサロン風のスペースにしたらどうかなと
リニューアルを計画中です。

不要不急というカテゴリーに入らないものことこそ、
今は必要なものだと感じる日々です。





インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1975

令和３年　2021年９月１9日（日）

ほん

「したためるー武者小路実篤の『友情』より」


NHKのラジオ第２で土曜日夜９時４５分から
まとめて放送される「朗読」の時間。
今ではあまり読まれなくなった昭和以前の文学作品が
俳優さんにより朗読されます。

朗読を聴きながらアイロンがけをしたり、
脚立の上で窓、ドア、冷蔵庫の上、壁などを
拭き掃除できる この時間は
私にとって、とても安らげる時間です。

先週は、武者小路実篤の『友情』でした。
恋愛と親友との友情のどちらを取るかの選択で揺れる男性、大宮と
女性、杉子がやり取りを交わす手紙文が秀逸です。



大宮は夏目漱石の『それから』の大助のような、
『こころ』の先生を彷彿とさせる人物のようで、
その三角関係のために日本に居づらくなり、
パリに行きます。

相思相愛の二人はパリと日本の間で
文通で思いを吐露し、大宮は親友との友情をとるか、
杉子との結婚を取るかでずっと葛藤を続けます。

今では想像もできないくらい長い長いタイムラグがある「とき」を
辛抱強く耐えながら人生を語り考える二人と一人。

当時大ヒットしたそうですから
戦前の日本人の感性はなんと繊細だったことか！と驚きました。
しかも、パリ、ルーブル、モナリザが出てくるのですから、
きっと憧れを持って受け入れられたのだろうと思いました。

しかし、大宮と対照的に女性、杉子がとても積極的なのは
夏目漱石の時代とは明らかに違いました。

今、私は、本といえば、
仕事に役に立つ、教養として身につけるべきとか
そんな下心でしか、買わなくなり、
恋愛小説はもちろん、小説もまったく読まなくなっています。

きっとこれではダメなのだろうと思いました。

そして、
武者小路実篤という固い名前の印象とはまったく
違うデリケートな文体に、
そして手紙文をしたためるという行為に感銘を受けました。




インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1974

令和３年　2021年９月１８日（土）

こと

「ウォームカラーで秋を感じようか」


大きな被害はなかったのでよかったのですが、
昨日は福岡は台風が直撃しました。
昨日、今日は幾分涼しいです。

暑さ、寒さは彼岸までという通り
９月２３日の秋分の日までは暑かったり、
涼しかったりといろいろですね。

こんな時はつい油断して風邪をひいたりしがちです。
今は風邪さえ、ひけないような感じですから
冷房の使い方にも注意が必要ですね。





しかし、お彼岸が過ぎたらぐっと秋めいて来ますから、
ステイホームでも秋の心地よさを
存分に楽しむ方法があります。
カラーレースカーテンでお部屋の色に変化を付け
空気感まで変えてしまうという簡単な方法です。

自宅の写真で恐縮ですが、




例えば、ウークデイベッドルームでは
春から夏にはホワイト、ブル―、レモン色のなクールなカラーの
レースカーテンを使います。





同じ部屋でも、





初秋からは
ほっとするようなオレンジ、パウダリーピンクの
ウォームカラーのレースカーテンに変えて、
夏の疲れを癒し、秋の夜長を楽しみながらベッドルームで
読書を楽しむ～♪のです。





季節の変化とともに部屋の空気に違う色をつけることができる
カラーレースカーテンはとても便利！
お部屋でもっともっと秋を楽しみませんか？





インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1973

令和３年　2021年９月１７日（金）

こと

「アウトドアマットの行方」


最近、ちょっと面白いことがありました。
雨が降っていることを忘れて外にアウトドア用円形のマットを
干していました。

すると翌日には飛んで行ったようでなくなっていました。
外を探すと、集合住宅のメッシュの玄関の屋根の上にマットが
載っているではありませんか？

夜だったので、翌朝、脚立を持って取りにいこうとしたら、
すでになくなっていました。






想像１　雨で濡れていたため、どなたかがメッシュの屋根の上で干した。
翌朝、乾いたので処分された。

想像２．同じく屋根の上で干して、どなたかが使っている。

拾得物の案内も出ていないので、
もしかしたら想像２なのかもしれませんが、どちらにしても
どなたかに大変ご迷惑をかけてしまいました。

同じものをまた購入しようと思っています。

今日、９月１７日は
福岡は午後から台風が接近して風雨が強まり、
午後４時半で暴風雨のさなかです。

明日以降、本州にやってくるとのこと、
どうか、進路にあたるお客さま、お気をつけくださいますように。

そして、飛びそうなもの、飛んでくるものには
くれぐれもお気をつけくださいますように。





インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1972

令和３年　2021年９月１６日（木）

こと

「ブレックファスト」


朝食は召し上がられますか？

先日、再放送で元祖『 シャーロックホームズの冒険』
グラナダTVのドラマを見ましたが、
１００年前の朝食の豪華さに驚きます。
朝からサーモンやカモ肉の料理なんかも出てくることもあります。

そのイギリスは
１日３回朝食を食べろと言われるほど
朝食が美味しいので有名ですが、
それは他の料理がまずいためでもあるようです。
しかし、
最近は世界中から美味しい料理が
たくさん入って来て、
イギリスの食事はおいしくなった言われます。
（実際のところはわかりません）





海を隔てたフランスは
コンチネンタルブレックファスト。

バターとジャムを挟んだバゲット等のパンに
カフェ・オ・レくらいで
昼食、”デジュネ”のささやかなものという意味の
”プチ・デジュネ”という程ですから
イングリッシュブレックファストとは
だいぶ重要度が違うようです。

私はコーヒーが大好きなので、コーヒーがたっぷり飲める朝食が
１日の内で最も好きです。

野菜とバナナジュース、パンにチーズを乗せたパン。
時々はブルーベリーを乗せたヨーグルト。
この朝食が１日の内で最もゴージャスなくらいで
１日３食これでもいいくらい。
つまりはすごく粗食なのです。





インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1971

令和３年　2021年９月１５日（水）

こと

「顔イラスト練習中」


ずっとインテリアの絵ばかり描いてきましたので、
人間のイラストはもっとも不得意とするところです。

中でも顔です。
顔から下はそれでもなんとか描けるのですが、
まずは目で大苦戦。
次に難しいのが口。
口はほんとうに難しいです。
特に男性の口は難しいです。







目、口と来たら、顎のライン、
そして髪の毛。

一人の顔を描くのに時には１、２時間かかることもざらです。
しかも何度描いても同じ顔になるのです。

ちなみに上の絵は男性から女性は変化しています。
最後の顔はピアスを取れば、男性のようでも。

今は、男女の性はグラデーションだと分かって
きたようですし、これもありですね。

そして特に今書いている
リサコラム『パリのアパルトマンの絵』の主人公は男性で
年齢６９才の設定ですが、
顔はだんだんと３０代くらいの美形になってきています。

イケメン６９才、とても若く見える男性ということで
ご了承くださいませ。
それに合わせて考え方も少々若く変更しつつあります。

ともかくも、顔のイラスト、特訓中です。




インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1970

令和３年　2021年９月１４日（火）

ほん

「物語　パリの歴史」


ギネスブックに載っている長寿の方はなんと福岡市の田中か子さん
１９０３年（明治３６年）生まれ、１１７才です。
歴史の生き証人ですね。

その田中か子さんの３世代前くらい、１８００年頃にフランスでは
何があったかというと、
１７９９年ナポレオンが軍事クーデター
（ブリュメール１８日のクーデター）を起こし
総裁政府を倒して総領政府を立ち上げていました。

そして２年前、火災にあったノートルダムで１８０４年
戴冠式を挙げて皇帝になったのです。
今から２１７年、そして、
田中さんの生まれる１００年前の出来事なのです。

その皇帝ナポレオンも１０年後に失脚。
以来、２００年、フランスと言わず、世界中で
実にいろいろなことがありましたね～。





”歴史は繰り返す”

疫病によるパンデミック、
アフガニスタン、ミャンマー、クーデターによる政権奪取が起きたり、
世界が不安に包まれているとき、
よくこの言葉がささやかれます。

フランス革命前からフランスの歴史を辿ってゆくと
なるほど当然だなと思います。

それは、
ナポレオン以降の為政者の多くは
ナポレオンになりたかったからです。
ヒットラーもナポレオンになりたいと思っていた人の一人です。

当然、
フランス革命もナポレオンもよく勉強していたはずです。

国王、お妃を始め、多くの方がギロチンにかけられた
恐怖の時代に、周辺の国々の国王、
為政者はどんな気もちで見守っていたのかと
想像しても想像できませんが、

歴史を学ぶのは、戦争を含め、
いかに残酷なことが行われて来たかを知ることに他ならず、
善行については語れることはありませんから、
楽しい読書とは言えません。

それでも、歴史は学ぶべきだなと
と思います。
それはそのなり行きを予知し、繰り返さないためだと思います。


『物語　パリの歴史』

高遠弘美著





インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1969

令和３年　2021年９月１３日（月）

こと

「夏じまい」

先日、やっとなつじまいをしました。
麻や綿の夏服を洗ってアイロンを掛けて
ハンガーにかけてクローゼットにしまいました。

たたんでもいいのですが、
しわになる素材はやはりきちんとシワを伸ばして
ぴっちりした状態で来年迄、スタンバイさせておきたいのです。






アイロンが趣味と言うと、
「とても信じらない、どうして？」
と聞かれますが、
アイロンがけはなかなかに自己満足できて好きなのです。


季節の変わり目みたいに
けじめをつけるような、ぴっちりした感じも好きなのだろうとも
思います。




インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1968

令和３年　2021年９月１２日（日）

もの

「ハリウッドキングベッド」


シングルベッド１００cm幅を２台をくっけたら、
当然ですが、２００cm。

そのサイズのベッドを
ハリウッドキングと呼びます。

シングルベッド２台を離して置けば、
１００cm幅のベッドのツイン。

トータルのサイズで言えば同じですが、
ハリウッドキングはシングルツインより
ぐんとリッチなイメージがあります。






オードリー・ヘップバーンもハリウッドキングのベッドに
一人で寝ていたかどうかはわかりませんが

しかし、ネーミングはなんとも優雅ですね～。
一人で優雅に眠りを楽しむなら、
この２００cmは憧れです。





２００cmの幅はどんなサイズかと言うと、
大リーグスターの大谷翔平さまが
手を手を広げてお休みになっても
おそらく手はベッドから外に出ないのではないかと思います。
いつか、
こんな余裕ある広さのベッドで眠ってみたいものです。

そんな夢を抱いておられる方へ、
たったの１台限りですが オードリーホワイトベッドの
このハリウッドキングがおトクになっています。





この機会にハリウッドスターの優雅な眠りをゲット
なさるのはどなたでどんなお部屋にお住まいの方なのかと
想像してしまいそうです。








インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1967

令和３年　2021年９月１１日（土）

こと

「バリ島のシーツでエコバッグ」


2019年からバリ島では
プラスチックバッグの使用が禁止されています。
これは
美しいバリ島に生まれ育った
当時１０代だった姉妹のメラティ・ワイゼン、イザベラ・ワイゼンさんが
始めたキャンペーンがきっかけだったそうです。

美しい島がゴミに島になってゆく様子を
目の当たりにして、始めた取り組みが、
「バイバイプラスチックバッグ」というキャペーンです。

法的にプラスチックバッグが禁止されるためには行政に
請願書を提出する必要があると思った彼女たちが取った行動が
SNS上で署名を集めることでした。
それがなんと１日で６０００の署名が集まったというのです。

そこで世界には共有できる人たちがたくさんいると
知り、真剣ににやるぞと思ったようです。

そのキャンペーンは、今では
「バイバイプラスチックバッグ」というNGOとなり、
活動は世界３０か国に広がっているそうです。





さらに、使い古した服やシーツ、あるいはたくさんある
ホテルから出た廃棄されるシーツを使って
エコバッグを作るという取り組みもされているようです。

それによる収益の半分はエコバッグを作った女性たちの地域に
還元されるという仕組みも作ったというからまた驚きです。

今、若い人々が地球環境問題に取り組んでいますが、
もっと小さなことから、
道端に落ちているゴミを拾うでいいと思います。

１００ｍも道を歩けば必ず、何らかのゴミ、タバコの吸い殻、
使い捨てマスクなども時々落ちています。
そのままにしているとそれが飛んで行って川に流れ、海に流れると
考えると、
道端に絶対にゴミを捨てないのは当然としても、
ゴミを見つけたら拾えば済むことですね。

私は使用済みのウェットティッシュと
捨てられる小袋をバッグに入れています。
それでゴミを拾っています。


インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1966

令和３年　2021年９月１０日（金）

こと

「横長水平に連続く窓」


これまでの日本の家屋の窓のサイズは
正方形か横長長方形が多く
よくあるのが一間X 一間、アバウトで約２X２ｍの窓です。

２間というと横４ｍなので、
横長水平窓と言われると、２，３間の腰窓をイメージします。

この横長水平に連続する窓を提唱したのが
ル・コルビュジェとなっています。

外の美しい景色を一望にするためではあるのですが、
ル・コルビュジェの前から
日本の昔の家屋も、いや、平安時代？から、
窓と言えば、開口部と言えば、水平方向に連続していたのではないかな？と
私はずいぶん前から不思議に思っていました。





しかし、ル・コルビュジェが活躍したのは今からおよそ１００年前。
１９２５年のパリ万博のために
エッフェル塔が建てられ、文化の中心、近代都市パリを
世界に知らしめた時代です。

パリの街はその５０年ほど前に
ジョルジュ・オスマンとナポレオン３世よる
都市改造計画で美しく整備され、
中世の建築物のような高さが揃った低層階の建物で統一され、
その窓はフレンチ窓と呼ばれる
連続しない縦長の窓だったのです！

ああ、縦長の窓から横長水平に連続させればいいのか
と、ル・コルビュジェ先生は思ったはずです。

そして、今、
私たちは横長水平連続窓（私の休日寝室はまさにそうです）を
何とか、フレンチ窓のように縦長不連続窓に見せたいと
四苦八苦することがあります。

ル・コルビュジェ先生は窓装飾で部屋が完成するという発想は
なかったと思いますが、

インテリアデコレーションの見方からすれば、
ドレープカーテンは縦長窓の方が間違いなく美しいのです。


インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1965

令和３年　2021年９月９日（木）

こと

「窓で切り取る」


今、コンパクトなお家がどんどん建っています。
大きな一軒のお宅が売りに出されると、
その後に３軒か４軒のお家ができることも
普通です。

窓のサイズもどんどん小さく、極細窓になっています。

そんな窓を優雅に見せるには
窓はあくまで参考サイズで窓のある場所に大きくカーテンを
掛けるわざがあります。







しかし、ミニマリズムをお好みで、かつ、
向こうに庭がある場合には、
窓の周りに額縁を付けて庭から見える景色を
「ふちどる」、
透け感のあるロールスクリーン＆ブラインドで
「ほのかに見せる」、

あるいは、緑のシェードで窓の向こうの緑の風景と
一体化させる
なんてわざはいかがでしょうか？

窓装飾は時々に変えるのが当たりまえと思って
構えず、
窓という外との接点の枠を利用して装飾するのと楽しいです。


インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1964

令和３年　2021年９月８日（水）

こと

「６分の長さ」



夜、秘かに縄跳びをしてみました。
何回飛んだかわかりませんが
すぐにダウン！

小学生の頃のなわとび大会ではもっと
飛んでいたようなとかそんな大昔のことを
思いながら。

なわとびはふつうの飛び方でも３分間飛び続けるのは
とても難しいです。
その３分間の長さといったら、まるで１時間か１日かのように
長いのです。





その２倍の６分間の時間があれば結構めんどうなことも
できると私は常々思っています。

その一つは拭き掃除です。

拭き掃除が好きでけっこう長い時間やっていると思っていても
真剣にやると
６分で結構へとへとになります。

６分間で巾3.5ｍX2.4ｍの窓ガラス（脚立使用）裏表
とドア２枚の裏表、
ついでにサッシの溝が拭けます。

6分間でどこかを毎日拭き掃除をしていたら、
常に家中、ホコリが溜まっている部分は全くなくなります。

１日、１４４６分の６分なら、きっと総理大臣でも
捻出でいるのではないかと思うのです。




インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1963

令和３年　2021年９月７日（火）

こと

「次のParis２０２４に主役を譲ろう」


パラリンピックが終わりましたね。
選手はみんな素晴らしかったです。
車椅子で走る人が混じった
４Ｘ１００ｍのユニバーサルリレーなど
今まで見たこともないような種目もあり、楽しみました。
そして、パラリンピックを見る前と後ではパラスポーツに
対する認識も含め、私自身も変りました。
スポーツをやっていない人々にも勇気、やるきを与えた
１２日間だったと思います。

パラスポーツだけではなく。
地球上の１５％は何らかのハンディキャップを持っている人々。
だから、同じように共生できる社会を
作っていこうというテーマで
アクション、ダンスパフォーマンスを通して表現された
閉会式もすばらしかったです。





そして、
次は２０２４年パリ。
パリ五輪の紹介のアートパフォーマンスが
あまりにすばらしく、ＳＮＳ上では東京五輪の閉会式が
パリ五輪に持っていかれたというような声が
つぶやかれているようです。

さすが、アートの国、おフランスですね。

しかし、なんと言っても
このコロナ渦の中で、無事に終了したのは、
東京五輪の選手はもちろん、
スタッフ、ボランティアの方々の努力の成果です。
心より感謝いたします。

ほんとうにありがとうございました。
そしておつかれ様でした。

これからの三年間は
主役をパリに譲りましょう。


インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1962

令和３年　2021年９月６日（月）

こと

「プログラミングテキシコ」


Eテレの『テキシコ』という番組が大好きです。

そのテキシコとは○○的思考の略語、造語で
その中の
「プログラミング」的思考は面白いです。

やることをひとつひとつの小さな動きにわけて
目標までの
正しい順番をデジタル的に組み立てる思考方法です。





プログラミング的思考なんて、
日常で、無意識にできているよ～と思いきや、
そこに、感情が入り込んで、

結果、
時間がかかる、間違う、失敗する、習慣化されないということに
なるのです。

スタートがあり、ゴールがあれば、
ゴールから逆順でひとつひとつ分解するプログラミング思考方法で
やると
手順に無駄がなくなり、間違いがない。習慣化される。

窓ふき、アイロンがけ、ベッドメイキング、
ちょっとおっくうな家事を習慣化させたいと思ったら
このプログラミング的思考が
おすすめです。

プログラミング的思考の反対が
やりたい、やりたくないで手順を考える
アナログ的思考です。

アナログ的思考方法は習慣化されにくいのです。



インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1961

令和３年　2021年９月５日（日）

こと

「桔梗からの手紙」

今年は初めて桔梗の苗を植えました。

うれしいことに鉢植えの桔梗は初夏から夏の間
どんどん星型の花を咲かせて、枯れた花を摘んであげると
またどんどん咲いて、
そこで一句、と言いたくなるくらいに楚々として美しい
姿を見せてくれました。

それももう、今月で終わると思います。

しかし、野生の桔梗は絶滅危惧種に指定されているそうで、
それならと、
鉢植えの花を大事に育てていこうと思っています。






桔梗と言えば、秋の七草のひとつですが、
最近まで、秋の七草の刺繍入りのハンカチを贈る
習慣が結構人気でした。

そこで、ちょっと秋の七草のおさらいです。

萩（はぎ）、桔梗（ききょう）、葛（くず）、藤袴（ふじばかま）
女郎花（おみなえし）、尾花（おばな）、撫子（なでしこ）、
秋の七草

この順番で覚えるといいそうです。

なんとなくゴロがいいですね。

秋の七草の花の名前を唱えながら四季の移り変わりを感じられる
そんな時間的、精神的余裕のある暮らし、したいものです。




インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1960

令和３年　2021年９月４日（土）

こと

「秋が聞こえる　バルコニーリビング」


猛暑の開会式で始まったパラリンピックを
連日、テレビで観戦していたら、いつの間にか２週間が経って、
明日、９月５日は閉会式ですね。

９月になって
季節にも変化が現れてきました。
まだ夏のぶり返しがあるでしょうけれど、
関東では最高気温２３度、最低１９度と１０月下旬並み。
なんと、札幌より涼しい気温だそうです。







そして、先日の９月２日の休みの日、
まだまだ暑い福岡市のわたしの自宅にも
秋の足音が聞こえてきていることに気づきました。

それは、
”バルコニー”からやってきました。





つい先日までは暑くて、とてもバルコニーくつろごうなんて
思いもしなかったのですが、

無意識にバルコニーに椅子を出してキャンドルをつけて
本を読もうと思ったのです。

そうか、これが秋の足音を聞くということなのかと
実感しました。

秋の大いなる楽しみ、それが私にとっては
”バルコニーリビング”なのです。
読書の秋のこれからが本番です！

明日のパラリンピックの閉会式は、
選手と一緒にバルコニーリビングで
楽しもうと思います。



インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1959

令和３年　2021年９月３日（金）

こと

「スムーズなアイロンがけ」


アイロン掛けが大好きとおっしゃる方には
なかなかお目にかかれません。
きっと
家事の中では最も敬遠される作業ではないかと思います。

その理由はなんだろうと私はずっと考えてきました。
私なりの研究結果の発表をいたします！
（なんと大げさな！）




１．アイロンの場所が確定していない。
２．アイロン台、アイロン、霧吹きなど、
道具が揃っていない、使いにくい。
３．アイロンをかけている間がつまらない。
（アイロンを掛けながらスマホができない、
本が読めないなど。

以上のような理由でスムーズにアイロン作業に取り掛かかれない。

つまり、時間がかかる。

問題はアイロン掛け自体ではなく、
アイロン掛けの場所、設備が
整っていないということだろうと思います。

いつの日か、分譲マンションにも
キッチン並にアイロン作業部屋という独立した場所が
与えられることを願っています。



インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子　

PAGE TOP

No.1957，1958

令和３年　2021年９月１日（水）、２日（木）

こと

「晩夏のリゾートへ　インスタものことほん」


夏の終わり、今日から９月。

次第に涼しくなってゆくようですが、
福岡はここ１週間、３０度の日が続くようです。

そして、
昨年に引き続き、緊急事態宣言下、
私の休日＝ステイホームですが、
今日はちょっといつものアジアンリゾートへ飛んでみようと
思います。

この続きは
ドアをクリックして、向こうのリゾートへ
インスタグラムに飛びます。

インスタグラムはこちらから


＃マダムワトソン　　＃risacokimura木村里紗子